在痛的挣扎里头，会产生大智慧。 在哀伤的挣扎里头，会产生爱与能量。

 

有感而发。

有些医护人员急着要把病人的痛苦给解除，其实有时候，有些病人需要这些痛苦来生存。因为他希望能够借以经历生理的痛苦来消除多世累积的业障。你拿走他的痛，就等同于拿走了他修行的道场。一旦 pain free, 他害怕他下一世还是要再经历这些痛，持续轮回。

有些助人者急着要把丧亲者的哀伤给解除。其实有时候，有些丧亲者需要这些哀伤来生存。因为他希望能够借以经历哀伤来思念往生者的一切。你拿走他的哀伤，就等同于拿走了往生者在他心中留下的爱。 一旦快乐起来，他害怕没有了哀伤，他就永远忘记往生者了。

我们（医疗人员或助人者）只能可以为他们提供我们认为正确的参考模式，可是我们无法左右他们拥有如此的思维。我们可以告诉他他不需要用疼痛来折磨自己的身体，以及他不需要用哀伤来腐蚀自己的心灵。我们的话语只可以给他们做参考。

可是，任何医疗人员或助人者都不可以拿着自己拥有的衡量标准来评断一个病人的善终，或者一个丧亲者的善生。

要疼痛多少，是否达到善终与否，是由病人自己决定的。
要哀伤多久，是否达到善生与否，是由丧亲者自己决定的。
而非医疗体系或助人系统的一套衡量标准来决定的。
毕竟，在痛的挣扎里头，会产生大智慧。
在哀伤的挣扎里头，会产生爱与能量。

有感而发。

以量

［光华日报］：善终治疗 ～ 请放手来爱你的亲人

善终治疗　请放手来爱你的亲人
二零一四年二月十五日 上午十一时四分
光华日报

报道：黄宝君

急救到底，是为了延长生命，还是延长折磨、延长濒死的过程呢？

枯叶飘零，是自然的定律、生命的通则。如果这片叶子早已枯黄，放手让它回归自然，难道就不是一种爱的方式吗？

无可否认，死别总叫人痛彻心扉。但是也往往是在这个过程中，人才能彻底地体会到生命的无常，进而养成为人付出和珍惜当下的人生态度。这其实就是一种生死教育，也是往生者留给在世的人最珍贵的礼物。

冯以量曾在2009年获得新加坡总统颁发“医疗仁心奖”，肯定他在推动安宁疗护的贡献。谈到临终的照顾，总避免不了一个问题，“该不该进行最后的抢救？”他表示，急救或不急救都抱着乐观的态度去面对。

“以前，我一直以为大部分的人一到生命垂危的时候，他们的家人就立刻把他送进医院让他去做急救，我发现到越来越多人都停下来思考一下，是不是每一个人都需要做急救呢？他们时常都跟我说轮到我自己生病，到最后我躺在那边，我必须要写得清清楚楚，不要送进去急救。”

该急救还是见死不救？

对于善终的概念，其实就是依附病人本身的需求而做出的决定，有一些病人是会想要去急救。他表示，有些病人放不下自己的家人，尽管我们时常会说我们自己的经验告诉他们，即使急救的巴仙率很低，但仍需要很多的仪器来维持你的生命。他举例，曾经一个小女孩患病，小女孩的爸爸说：“我没有办法接受女儿这么快去世，哪怕她是昏迷的我都要抢救她！”有者是病人自己选择急救望延长寿命，只为能见家人多一天。

一般的善终治疗分为两种，“治愈性治疗”及“安宁疗护”。“治愈性治疗”指，无论采取任何的治疗方案，都一定要痊愈为止；“安宁疗护”则是病人已到了末期，已经接受无法痊愈的事实，继而借用疗护来减轻痛苦。

有些人碍于财物状况而选择让病人在家中安乐死，冯以量觉得这是最妥当的一种安排。他解释，这并不是我们传统观念上所谓的见死不救，而是临终的病人在被救回来的机率已经是很小，因为当在救他的过程当中，可能会造成他肉体上或精神上的痛楚。

他举例，曾经一个病人他没有急救与否的答案，但他妈妈却因爱子心切，碍于华人传统观念“见死不救”的想法，而坚持急救。后来，病人的生命垂危了，突然病人的爸爸出现怒骂医生及我们的疗护团队说：“为什么我的儿子会突然垂危？”

其实，我们已经一早告知这种情况会发生，但他们无法接受事实而怪罪于医护团队。由于病人并无交代他的临终想法，故此我们唯有遵守家人的意愿选择“积极治疗”。突然，病人的哥哥现身说：“其实弟弟讲过他的想法，他不要急救。可是因为很难在父母面前启齿，所以他交代哥哥说不要急救。一来，急救很花钱；二来，他知道这种病到了末期急救也不能好起来的。”

依个人意愿安详离世

由于当时已进行急救治疗，急救后，病人清醒后，下意识地自己用手要把喉管拆开，但医生们遵守他们的职责，所以绑着他的手及脚，当我进去急救室时，病人泪汪汪地看着我。感觉上他最后的一段日子好像被判了死刑的囚犯般，动弹不得。

十几岁就失去双亲的冯以量，投入安宁疗护后总是习惯性用一本小册子把临终病人的需求给记录下来。在获得当事人与家属的同意下，在2012年他把这些故事重新整理，出版了他个人的第5本著作《善终》，希望在更多人心中撒下善终的种子，因为他相信死亡或许是无可逃避的事情，可是善终却是每个人都可以追求的权利。

他形容，临终的病人犹如被卡着的一个灵魂，大部分的病人其实都不怕死了，因为痛苦的活着也没有意义。所以它其实并不关系到所谓伦理上的对错，而是个人的意愿，如何在至亲面前安详地走。

我一直在思考说，为什么我们华人有一种想法，“牵着我的手就代表你爱我，为什么不可以你放手，其实也是一种爱的方式”。死亡并不是一种消失，而是以另外一种方式地存在，毕竟死去的人，他依然会永远地活在爱他的人的心目当中。

金窝银窝都不如自己的狗窝

冯以量在《善终》里面写了一封信给姐姐，题目叫做《请放手来爱我》。因为如果我寄电邮，她是不会看的，她很担心在答应之后，她的弟弟就会去世，因为华人最忌讳的文化，不要谈死，万一成真了，就会很自责。后来，姐夫有看我这篇课题，他问我：“如果有50-50的机率，你会如何选择？”我想了想：“之前的我尊重生命的深度，生命活得非常地有质感，这就是善生，它会让我很心甘情愿去接受那个善终，后来就拨电话给我姐姐，我说50-50都不要。”

有一句话：“金窝银窝都不如自己的狗窝”，意思就是任何地方都比不上自己的家来得舒适、温暖和安心，于是有人坚持要在居家临终，因此家成为了最适合人生划下句点的地方。然而每个病人都有他不同的需求，有者不愿在至亲面前看到他不好的状况，成为家人的累赘而选择在医院或慈怀医院去世；有过一些病人则会要求，能不能让老公抱着自己。

每一个病人个个不同的需求，所以我时常都在鼓励大家不妨去思考，其实是一种爱自己跟爱家人的表现。“因为我做完我的善终，就是善待我自己，同时也减轻了我家人很多的抉择。”

冯以量的工作都与病人建立了不错的关系，然而这关系是有期限的，这种死别都会抱着沉重的心情。尤其是独居老人，我们真的到葬礼时，还要拿着他的骨灰去绕他的棺木。华人传统文化都很避忌“守孝不能超过三次”，但冯以量已超过20次。

因为我们每一次的生命的关卡，都想尽办法去面对及解决它。可是，死亡是你没有能力解决的，只是你什么时候输而已，不管你在人生当中打赢了多少场的仗。然而“柔软心”的出现，帮助分辨什么东西是自己可以掌控和不能掌控的。

有人说，我从我的脆弱当中越来越学习到坚强，因此，“允许自己脆弱、允许自己悲伤，生命将会经历温柔的转化力量”。

林润崧：功不唐捐的生命

死亡是最真诚的老师，告诉我们，我们这辈子最不想学的真正道理。

“死亡，打破了性别、贫富、教育、文化、信仰、族群、政治…的种种藩篱。不管是什麽人，都终将一死。”生离死别提供人一个看见自己有限的机会，让人学习真正的谦卑，意即以量所谓的“柔软心”。

1839年，西班牙一位昆虫学家发现了稀有品种的蝴蝶，决定以西班牙女王“伊莎贝拉”来命名，她被誉为全欧洲最美丽、最罕见的蝴蝶，只有三天三夜的寿命，蓝绿色的双翅璀璨无比，展幅约为巴掌大，飞翔时间从黄昏到子夜，每年五、六月间羽化，活动范围限于海拔5400英尺山区松林旁的旷野，交配周期一年只有十天，之后便消失无踪。

1750年至1760年期间十年，英国水手曾在马达加斯加附近的塞舌尔群岛捕获四只陆龟，其中一只被命名为“阿德维塔”，作为礼物送给克莱夫勋爵（生于1725年，死于1774年）。据估计，阿德维塔出生于1750年左右。从1875年到2006年3月23日去世，它一直生活在印度加尔各答的阿里珀莱动物园。随后对阿德维塔龟壳进行的碳年代测定结果证实，这只巨型陆龟的寿命达到255岁左右。

动物昆虫不能非动物非昆虫化，它们接受自己的生命有限，接受生命的变化就是如此；人类却可以非人类化，总是想要克服生命背后的命运主宰。只能活三天的蝴蝶和活了225年的陆龟，它们的生存目的很明确，反观我们人类呢？

有些人在世上活了一百年，有些人只有短短的几年，更有一些生命来不及降临世上就走了，还有的来不及睁开眼睛就早夭了。形形色色林林总总的死亡形式，让人措手不及，更残酷的是，我们对死亡没有绝对的选择权。

活着的时间很长，不能决定我们活着一定有价值；活着的时间短，也不能代表我们的活着就一定没有价值。要把握的是在我们有生命迹象的时候，好好耕耘生命的深度。

死亡也是一个我们无法争论的对象，允许还活着的人做出任何形式的诠释。人生在世，如果活着的时候种下了善因，在死亡到来做出结算时，会获得善果为回报。

接受生命真相是功不唐捐的──不必强求──该你的一分也不会少给你，不该你的一分也不会多给你。这是值得我们一辈子明白的真相。

死亡是避免不了的，它给我们最后一个面对自己的机会。如果我们不把握这最后的一个功课，生命中最大的意义将因此暂留给下次──如果真有下次的话──直到我们都学会了为止。

http://www.kwongwah.com.my/supplement/2014/02/15/3.html

放手練習曲 Letting Go 遇见生命 Life Moments 2

欢迎你上网观赏。

完整节目 线上观赏 （只限本周）:
Full Episode Online Viewing (Available within this week):

怎樣的人会得到善終？
本來一開始我以為是有宗教信仰，
後來我看，是不是有些人，因為他在某個領域裡很成功，
他活出了他自己，他的關係很好，他就能得到他的善終？
也不是哦。

我後來發現到有一個東西。。。

放手練習曲 Letting Go
遇见生命 Life Moments 2
首播 Prime： Saturday 10pm (15 Feb 2014)
重播 Repeat: Sunday 8am (16 Feb), Tuesday 1pm (18 Feb)
频道 Channel：Astro AEC (CH301)

http://www.youtube.com/watch?v=SPUD8aMJfqo

清迈：献给儿童一个乐园

儿童乐园的第一阶段完成了！还有第二阶段将在四个月后完成。

图中是其中一个 big toys。还有一个给更小的小孩，另一个是给室内更小的小婴儿的。加上十八辆脚踏车。

据说，今天下午小孩们呱呱叫，蹦蹦跳！因为看到，可是还玩不到。呵呵。

我已回国，却刚看到这样的消息，他们正在建构中。我替小孩们高兴。小天使们值得拥有这些。

感恩大家。感恩自己。感恩员工。

祝福大家。祝福自己。祝福员工。祝福小朋友们。

以量

謝謝《善终》。女读者捎来的一封信。

今早得到一位读者的同意，
我在这里用匿名的方式分享她认识《善终》的一些过程。

我读了，很感动。想要和大家分享她的生命路。

谢谢她如此用心为自己为家人而去准备善终。
给大家做个参考。

谢谢她。祝福她和她的家人。

以量
17／02／2014

＊＊

以量：

【遇見生命】這兩集，你跟佳賢對談時神態自若。這節目不像訪談，比較像兩個朋友在對話。文字摘錄，言簡意賅，發人深省。播映的時間雖然僅僅30分鐘，可是所表達的內容卻很豐富。

看了，我很高興自己很認真地回答了那30道題，已經擬好善終規劃了；同時也幫媽媽完成大部分的善終規劃，至于急救不急救的部分，我甚至請醫生作證，幫忙我為媽媽再做解釋。

最后，我用文字把這過程記錄下來，粘貼在善終規劃書。

新年前，我交給小弟閱讀。他很認真地看過之后，有什么地方不清楚的，他真的去問媽媽。

媽媽后來轉述給我聽。

小弟跟媽媽說：“是的。你有什么交代，你告訴阿姐就好了。至于錢銀，你交給她處理吧！你交給我管的話，我恐怕一下子就花光了……”

啊哈！日后萬一媽媽不在，我不用怕小弟和大哥會誤解為什么媽媽什么事都跟我這女兒說，而沒有跟他們兩個兒子講清楚了。哇！早早說清楚，寫清楚，日后好做事哦！

謝謝你的引領。

真的，自從學習如何安排“善终”之后，我跟媽媽的關系貼得很近，跟手足也相處得來。

這年老同學聚會，大家都說我臉上多了很多笑容，樣子順眼多了。

謝謝《善终》。

＊＊＊

在清迈的情人节

昨晚情人节，加上同一天又是一个佛教日，清迈餐馆及市场一律不卖酒。听到这消息之后，整个人都显掉。没有的喝本地红酒，人世间得不到的苦啊。

结果俩位孤儿院的女同事带我去道地家庭式的餐馆用餐。那种和小孩子们一同用餐的地方，很 colourful。

很有趣。清迈人说话很小声。虽然很多人在餐馆里，可是他们说话很小声。搞到我也不敢大声说话，轻声细语。大家都安静地吃饭，好像唱歌的说话，小小声。

他们倆说我，作为一个华人，很惊讶我能够如此入乡随俗。他们俩都坦言很讨厌华人。

可能这几天一直都在互动，他们也比较愿意说真实话。

起初去年当我说我愿意帮忙他们筹钱，他们客气地欢迎我。不过他们不相信这个华人会做无条件的付出。

当天我打电话来说要把钱汇过去，他们担心这是我的陷阱。担心我会说钱寄过来，你们有没有收到不关我的事，我都要把我的名字刻上去。

结果看到所有当初说好的钱都成功进账，我又不要写上任何名字刻在墙壁上。我只要求他们给每个捐款者写一张收据。事后的这周，他们还是猜疑：这个华人一定有其他目的的。

他们一面说给我听这半年来他们的担忧，我就一面笑。笑到好大声。结果又发现所有餐厅内的清迈人看着我，又不好意思，赶紧回到那个假假斯文的形象。轻声细语，笑的时候假假盖着嘴巴微笑。

我对他们说：“你知道作为一个华人最高境界是什么吗？“

俩人对望，我回答：“就是你以为他是好人，结果他把你干掉，你还伸出双手感谢他。我就是这种华人啦。哈哈哈哈哈！“

我不小心露出我最真实的奸笑，然后他们的嘴巴展现最大的 O 型。弄得我好开心！我们大家又开怀大笑了。不管他人眼光了！

我先说：“我不得不承认，我们华人比较自私，霸权，不守信用，爱钱，很喜欢和别人抢东西。凡是做什么，都有一个目的。我不能怪你们这样看我的。因为有时候，我也是这样子。因为我是看人的。“

“在这里工作，我们见太多了。我觉得华人很没有礼貌。有钱的华人很看不起其他人。“

“对对对！“我回答。

他们陆续和我分享以前孩童的照片如何被盗用，被领养的孩子之后如何再被贩卖，这些都是华人的作为。华人的脑袋很灵活，什么鬼点子都可以想出来，只要自己的口袋满满就行了。

我说：“我希望这一次的经验，让你们对华人有多一层的想法。其实我只代表一群华人在捐钱而已。更多的华人是很善良的，很有良知的，很利他的（altruistic )。并不是你们看到的那个现象。我想，人不该以特定的民族来断定一个人的人格吧。“

看来，说得有点深了。他们俩人没有在听我的伟论。或者我说的英文，他们有时候也听不懂。呵呵。

我尴尬地拿起椰子说：“来
cheers for lives！“

三人开怀大笑地敲椰子，并非敲杯。心痛呀，昨晚喝不到清迈本地酿的红酒！

以量

另：昨晚吃了很多当地美食，很多都是我没有吃过的。很辣，不过很好吃。我对他们说以后我要再回来这家餐馆吃美食。

情人节快乐

今天是情人节，又是元宵节。
Ang Mo Lang 的情人节及唐人的情人节落在同一天。
真是很有意思。
祝福大家有情人的，没有情人的都一样快乐。

独立，是被时势逼出来的。

饭店前面有一家洗衣店。

这小男孩仅十岁。是店主的儿子。他很勤力，每天都协助父母工作。洗衣，晒衣，烫衣，都在帮忙。这孩子虽然英语不是很好，可是愿意和顾客说些简单的对话。

就这样，从早做到晚。有空的时候，就在桌上做功课。

每天经过他家的店铺，他一定在那儿帮忙父母。

我今天经过，忍不住停下来，为他拍摄。

他绝对是我欣赏的小孩。

那些还在准备孩子们早餐，洗衣，收拾书包，洗鞋子而忙到半死的父母们，给你做个参考。

我很感恩我的妈妈在我二年级就硬要我自己烫衣服等等。以前非常讨厌，现在满心感恩。

独立，是被时势逼出来的。

以量

要多一点和小孩玩耍

心灵被这些小朋友阳光般的笑容融化。

这位小朋友今天完全是我专用的模特儿，出奇的配合。
或许因为今天我做多一个动作给他：我都把拍出来的照片交给他看。

事后，他躺在青草地 lok 来 lok 去，任我拍。
然后又跑前来，急着要看我拍摄他的照片。
一轮又一轮。
感谢这位小朋友的好奇。

因为他的带头，好几个小朋友抢着要我拍摄。
赚到了，今天下午。

以前我不明白为何书上写和小孩在一起也是一种 spiritual time。
现在，我总算很可以深刻明白。（以前懂一点，不懂一点。）

在那一刻，你只有当下的那一刻。
没有了以前，也没有了未来。
而且一个小时的玩耍时间好像只是十分钟而已。
时间快到....

或许凡是人间任何活动能够拥有这样的洞察及当下感就能称为 spiritual time。

以量 怎样玩也不会累。

（院方只开放给我和小朋友们每天玩耍一个小时而已。我尊敬他们的rules and regulations。能够通融一个小时，我已很满足了。感谢。）

挥手说再见的小孩

昨天早上带这些小朋友们出外旅游，拜访一座清迈古庙。
烈日阳光之下，我特地 set ISO 100, set programme Apperture 1.8,
那么 Shutter Speed 的指数就会变成很大，可以拍摄移动的物体（如MOTOR，跑步等）。

再加上自己又很执意画面要简单，颜色要简单，
所以取景及构图方面，对出外旅游实在是一件很艰难的事。
加上小朋友不会合作，也不愿合作给我微笑。
大部分的小朋友们在玩耍的时候移动的特别快。
要拍摄玩耍的小朋友，会拥有很多失败的经验。

从早拍到中午、都拍不到任何一张我要的照片。

我又不喜欢那种弄小孩微笑的照片。
我不想干扰小孩的玩耍。
我喜欢让小孩的微笑从内心自己散发开来。

中午离开森林之际我放弃了，我把相机放进书包。

正当大家要离开了，
这位小朋友在 迷你 Bus 站在窗口给我挥手。
巴士又是红色，一切背景变成简单的色彩。

赶紧又把照相机急急忙忙从书包里拿出来。咔嚓了一张他挥手说再见（左边）及窗片显示森林大树（右边）的照片。

达成构图及背景的要求之后，清晰度又抓不准。
小朋友动的很快。不到一秒，他又移走了。

以量

小孩离开了。

今早参与了一位小男生被法国籍的夫妻领养的过程。

每位小朋友们排队亲吻小男生的脸颊。看得我热泪盈眶。小朋友们虽小，非常懂事。

好几位流泪，心情低落。好几位很兴奋，很想跟着一同走。有一两位站在远远的角落里，怎样拉都不愿走前说再见。直到小男生走前去说他们再见。小男生与小男生说再见，亲吻，再说再见。

法国爸爸拉住小男生的手，上楼去睡房，希望他和他的床说再见。法国爸爸蹲下身体，拿出相簿给小男孩看他在法国的新房间。照片里头的睡房，写着 This is my sweet room。里头已经有一个像他如此大的熊娃娃等着他，还有一张大床，一个摇摇木马等。

小男生展开笑靥，腼腆地张开双臂想抱着法国爸爸。法国爸爸立即笑着把小孩抱起来，小男孩还是流露出不舍，眼神停留在老师们的身上。

法国爸爸又抱他下回来，他走前老师们的跟前。让每位照顾他的保姆们，教育他的老师们，一一拥抱他，亲吻他。

我也忍不住蹲下身子拥抱他，亲吻他：“all the best，boy。“虽然和他不亲，不过来了三次，三次都和他玩得很疯狂。我已经玩到能记住他的名字。他对我一点都不陌生，微笑地让我拥抱及亲吻。

老师们及保姆们送了他两个洋娃娃，几本泰语生子簿及一本泰语字典。或许希望他长大后能把根扎住。

社工同时也准备了一本类似生命纪念册交给领养父母。里头纪录了孩子在孤儿院的点点滴滴，及生活的时间表，爱好，品行纪录，健康量表等等。对领养父母而言，这很有帮助。

同时领养父母准备的相簿里，除了房间的照片外，也向小孩分享家里的家庭成员的照片。所有公公，婆婆，叔叔，舅舅，姨姨，姑姑，爸爸，妈妈用心地贴上了自己的照片之外，也各自写了一小段话语欢迎小男生的到来。这很窝心。

交代所有相关手续，小孩离开了。我们站在大门挥手，有些小朋友们大喊再见。

我们都知道不可能再见了。不过，还是希望孩子们的心愿能实现。人生，最不能被剥夺的，就是希望。希望美好的一切他们值得拥有。

今早，参与了一桩善别。但愿小男孩能得以继续善生，好好活下去。

以量 生命有一种情景，总是让你感觉喜悦与难过同时存在着。

我祈求小朋友们健康长大

理事长生病了。是一个八十多岁的老太太。无法前往出席今早的会面。

副理事長也是一个八十多岁的老太太，身体不是很好，坚持前往办公室向我道谢。身体不适的缘故，必须早走。

图片中显示的是两个阿嫲级的秘书长及财政，不断向我道谢了又道谢。而且还教我假假作状拿着信封当着移交支票给他们，好让我可以回去做交代。

其实钱都是 tele transfer 汇过去的。根本就没有支票之类的。呵呵。

他们也答应我每个捐款人都可以有一张收据。因为我答应每个捐款者，他们的每一分钱都会 100% 去到孤儿院那边。我分文不取，所有旅游的费用我很愿意自付。

今天看到有工作人员来拆除那个坏掉的乐园，预计这周五可以完成了。

期待拍摄孩子们与崭新的儿童乐园（phase 1）。义工说孩子们星期五一定是开心到半死。

我今天让他们知道我只想为他们做一次 project，明年或许会回到大马或他国协助其他的孩童。他们笑说后年请你再回来。

我说我很爱这里的孩子们，我一定会回来的。

明早有一个小孩将会被法国人领养，社工邀请我一同前往与法国领养父母会面。期待。

后天，社工将会带我去另外一间孤儿院看看。那里的孤儿院，据说，更需要协助。我说好，让我去看看。不过请不要向对方 commit 任何事情。他说好。期待。

今天听了两个孩童的故事。一个是在五个月大的时候，被父母遗弃在火车里。另一个是被妈妈性虐待，我想象不到如何被妈妈性虐待。长到这么大，看了这么多，这还是我头一次听到此事。

看着那两个小男孩，又是一阵心酸。尤其是他们用如此灿烂笑颜来回应我的心酸。

还是一样，我祈求他们健康长大。

以量。

祈求小朋友们健康长大

昨天我已经平安抵达清迈。
算是完成了《献给儿童一个乐园》的方案一半。
另一半 phase two 将会在半年之后，陆续完成。
下周五，预计可以看到献给儿童一个真的乐园。

昨天，带着大家送给小朋友们的祝福起飞，
那种感觉真的不一样。

好像不是自己一个人来，背后有一群善心的意念跟随而来。
那种感觉，很棒！
这庞大的善心，让我很感触，也很感动。
谢谢那些完成此儿童乐园的人们，（尤其是儿童们）。
谢谢各位。

我喜欢他们。他们也喜欢我。
我知道。他们也知道。
我也只能为他们做这些而已。

我奢求他们健康长大。
奢求地为他们如此做出祈福。

Life Moments S2 - The Right Wrong遇见生命 - 好坏对错

看完了《遇见生命》这一集，我心里突然想感谢孕育我生命的七个单位。
1。马来西亚生命线协会。
2。台湾高雄市生命线协会。
3。新加坡善友辅导中心。
4。新加坡雅西西慈怀病院。
5。台湾淡水马偕医院安宁疗护中心。
6。 Singapore Counselling and Care Centre.
7。同侪辅导三人小组。

谢谢所有我在这些单位里头遇见的个案、病人、老师、学长、学弟、督导、老板及同事们。就是遇见如此多真诚的生命，我才能够在这一集里对答自如。佳贤所发问的问题，要不是有这么多累积的经验，我是无法回答的。

发现我的生命已经无法割除或分裂，那是一整个脉络产生的个体。能够走到今天，背后是一大群人在成就着。这也为何越走越觉得自己没有什么大不了。倘若没有后面这一群人在成就着，我什么也不是。

8。值得一提的是，所有的背景都是从孝恩馆及孝恩园拍摄的。很漂亮呗。完全感觉不出来那是从事殡葬业的建筑。孝恩是目前我服务的单位。 不会意外，要感谢的单位肯定也多一个。感恩。

https://www.youtube.com/watch?v=dsK9JCYMX-I&feature=youtu.be

以量 感恩。满满。

如梦之梦（三）：自他交换 及 听病人说故事

如梦之梦
继续说

主题（三）：自他交换 及听病人说故事

赖导演告诉我们可以为临终关怀的病人做两件事：自他交换 及 听病人说故事

自己和他人的交换，是源自<西藏生死书>里的概念：把你的痛苦交给我，把我的喜悦交给你。

这是比宽恕更宽阔的状况。宽恕是让你我得到平安，把所有恩怨一笔勾销。自他交换是让我去受你的痛苦，让你去受我的快乐。

一路看下去，戏剧里的顾香兰从得意洋洋的报仇到一笔勾销的宽恕，到5 号病人大爱洋溢的交换苦乐，让我再看到赖导演对生命不同的视野。对人生有更多可能性的视野。没有高低，好坏，对错。

我曾是一名从事安宁疗护的工作者，长达六年。每天面对着六到八个病人。每月要面对四十到六十个病人。 这六年，看过无数的病人从我们身边离开。

长达八小时的戏剧，让我想起了那些我曾陪伴的临终病人。

我没有如此伟大和病人做自他交换。我还没有如此深邃地把病人的痛苦拿走，来替换我的快乐送给他。我没有如此庞大的能量。话说如此，每一个愿意让我走入他内心世界的病人，我都温柔以待。

有好几幕戏想说说：

1。

看到五张病床放在哪儿，医生、护士、病人及家属。我就已经很感动了。套用已故李国修导演的话：“这位观众的内心被勾到了。”

看戏剧有几个过程，而其中一个过程，就是内心世界被勾到了。 看着我生命中现实的世界被搬在舞台而演出，戏剧还未开场，对白还未开始，我就被勾到了。 勾到了什么？我想被勾起的画面里头有许多的感动。能够与舞台上的角色、场景及对白产生共鸣。

尤为是女医生对医疗体制僵硬的无助，对医疗人员冷漠态度的不屑，对病人毫无反应的生气；这些都是我内心有着的共鸣情绪。（当然，现实生活中并没有比舞台中的画面来得糟糕。我感恩曾有一群很好的安宁团队伙伴，我们一同共事。）

剧中的女医生不甘于此的态度，依然为病人的利益着想而前进。 这是我欣赏他的，也欣赏自己的。 戏里戏外，我都欣赏这样子的人。

要跳脱医疗体制之外，为病人们做一些事。看似容易，其实执行起来，会引起旁人（尤其是同行及家属）的质疑、攻击、动机怀疑、嫉妒、劝导不前行、分享负面经验之谈等等。

戏里，女医生的表姐对困惑的她说：“把自己拔掉，你是专业的。”

我觉得我们的教育一路传下来就是如此，如医师、护士、辅导员、社工等，这些体系下来的教育，有些教授在学院里就开始告诉你：“先保护你自己的饭碗，因为病人会随时控告你。”、“不要让自己能量耗竭，因为病人就像一个无底洞，吸尽你的元气。”、“总之你不要犯错，犯错被控告你什么都没了。”

其实这些话语，包括女医生表姐的那句话，都是一种过来人的善意。 我本身就听过很多次类似关怀的声音。我都知道这些劝导都是为了我们好，可是如果所有助人者都是如此看，如此运作，谁去照顾病人的饭碗、权益及能量？ Where is the justice? 公义在哪呢？

因为恐惧自己受伤，所以我们和病人保持距离。不接触你我的内心世界。

因为担心情绪泛滥，所以我们要把自己情感面给拔掉，让每个病人没有名字、没有人味、只剩下病房号码。

因为害怕触犯法律，所以我们明明可以为病人走前一步，都闭上嘴巴，少说少做事。

当初我就是因为执意为两位病人的利益着想，在警察局里向警员拍桌子、在移民厅里大吼执行员，像个疯子般如此展现自己。

如果你问我：“你当下怕吗？”
我怕！而且怕的要死！
我怕他们写投诉信，递给我老板。
我怕他们会控告我藐视公务人员。
我怕我回去还要给老板骂，然后我又要和老板相骂。
我怕自己的饭碗不保。
我怕 bonus 没有，会记大过。
我怕老板请我走人。
我怕！而且怕的要死！

可是，我不可以因为我的害怕，而忘记我的病人的权益。
理要直，气要壮。当你重视别人的权益，及重视自己的价值，言语没有支吾，眼神没有闪躲。别人会知道你的立场及你的出发点。

我或许让人觉得很友善，不过我不是一个很好惹的人。我只是没有出手而已。为我照顾的每一个病人的权益，尤其是落在我工作范围内，怎么样我都会出手到底。

我都对这些公务人员说，我不是针对你，请不要误会我来的动机。换成你是这位病人，我也会为你同样地争取你该有的权益。这是我“专业”上必须要有的职责。

每一刻用这种眼神及态度踏出门外，我觉得自己格外“酷”，不过手还是会继续颤抖！呵呵。

＊＊＊

因此，当我听到女医生的表姐说：“把自己拔掉，你是专业的。”
我心里有一句话闪出来：“bullshit。”

感谢女医生不听表姐（表姐也是医生）的话，不然接下来就没有故事可听了，没有戏可演了。

我们都知道做这些，到头来都是一场梦，一场空。可是，虽然我没有办法左右《梦》的实相及结局，可是我有 will power 来决定《梦》的内容来声明我自己是一个怎样的人而且怎样的活着。

就像周星驰说的经典话语：“人如果没有梦想，同一条咸鱼有么分别？”

越说越远了。头脑跳跃地很快。

我其实想说的 point 是：“我们没有一个人是座孤岛。为了生活，我们必需要生存于体制之内。同时不妨考虑，是否为了成长，我们可以试图挣脱体制所给予的框架而走出去？能否给自己多一些生命的可能性？”

这样做的话，体制才能继续健康和你一同长大。我指的体制是两个面相的：个人的体制是我的内心世界，团体的体制是我的外在社会（工作职场、家庭、社团、社区等等）。

面对我的内心世界及外在社会，我都要试图去挣脱一些看似不再可以运作的框架。如此做，我会发现内在体制及外在体制，会越来越弹性、宽大。能够拥有松动的内外体制，人的品格、气质、智慧就随之而来了。哪些优良的东西都必需要有一番又一番的磨练。

你当然可以不用如此做，因为你没有义务要如此 follow ；就像剧中里头许多的人物：“把自己拔掉，你是专业的。”

当然你可以坚持去做，因为你知道你不做不行，就像剧中的女医生的态度，“我没有把自己拔掉，我还是专业的。“

赖声川导演在这戏里头，把这些内容分成两幕，而名为：“弱者的心态，及强者的心态。”

他要我们去审思自己处于何种心态。没有批判，只有温柔叮咛。 感恩。

以量 （待续）