赖声川老师的《暗恋桃花源》

这是两年前 2007 写下来的文章。
顺道和你们分享。《暗恋桃花源》观后感

晋太原中，武陵人，捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之；复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，彷佛若有光，便舍船，从口入。 初极狭，才通人；复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然。有良田美池桑竹之属，阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣著，悉如外人；黄发垂髫，并怡然自乐。--陶渊明《桃花源记》

***

今晚与 Amos 和忠義去看暗恋桃花源。劇散之後，依然哽咽。笑中帶淚、悲從中來。讓我的情緒隨著《暗戀》和《桃花源》這兩処戲劇而起起伏伏。本來是悲劇的《暗戀》，還有是喜劇的《桃花源》，因爲在同一個舞臺空間裏重疊、交錯。分不清到底那一個是悲、那一個是喜。賴聲川在小冊子自己這樣寫著：“這部作品的創作源起于當我還在柏克萊大學念博士學位時，當時我醉心于研究探討悲喜劇之間的深層關係，“悲”与“喜”兩種形式，對一般人而言，似乎是對立的。但經過一輪深層的檢視后，卻顯示兩者有著細微而深刻的共通性。”

是的。就像我的人生，本來是悲劇的戲碼、或者本來是喜劇的戲碼；因爲在同一個時空裏頭重疊、交錯。也分不清到底那一個是悲、那一個是喜。人生，是喜、也是悲。悲喜交集，才完整了生命。



套用李安導演每次那一成不變的造句邏輯思維：“我們每人心中都有……”。是的，我們每人心中都有一個桃花源。那裏不染塵埃。不生不滅。不垢不淨。不增不減。當然，還有不悲不喜。

逃难到台北的江滨柳、妻子偷漢的賴陶、尋找劉子驥的不知名女子、年邁體弱的導演；每人心中都渴望擁有真情。或者說曾經擁有那一刹那愛的翻天覆地的真情；事後卻渴望擁有永遠絕對的真情。那是遙不可及的桃花源。也僅有陶淵明能獲尋。現實中（多年后），云之凡已經有了外孫、春花心裏根本放不進賴陶，連劉子驥都從不曾出現！現實中，根本就沒有桃花源。根本就無法擁有桃花源。我們只能暗戀。默默暗戀心裏的桃花源，那個現實中根本就不會存有的烏托邦。

臺灣《中國時報》有評說：“替情感洗一次三溫暖。”是的。又哭又笑。笑了又哭。哭了又笑。無法管好自己。就讓當中的劇情，帶領我走過從上海到臺北、從武陵到桃花源的冷暖人間。起身離開新加坡Esplanade劇院，聲音依然有點抽動。

江濱柳和云之凡最後一處戲劇有太多的感觸。時過境遷、生活中兩人已有所屬、多年重逢、握緊雙手、老淚縱橫。“這幾年，你到底有沒有想念我？”有沒有答案已經不重要了，時代變遷、巨輪滾動、若即若離的感情被磨滅的只剩下心中的思念、無奈、還有遺憾。“這麽大的上海，我們可以相遇。這麽小的臺北，竟然難倒我們了。”

之凡離開之後，太太走進病房。濱柳依然在抽動中流淚。感嘆社會動蕩、道德價值給于的枷鎖。揮手示意太太不要打擾。幾秒后，卻又抓緊太太的手，投入她的懷抱裏痛哭。絞心痛哭。結束了那一段多年不見的暗戀。默默打造那一個不爲人知的桃花源，無法開花。更不要說結果。對著太太號啕大哭，可能也是一種尋找寬恕的救贖吧。

是的。我記得江濱柳這樣說過：“有些東西，不是說要忘記。就能忘記的。”是的。我也記得云之凡如此回應：“你一定要忘記了，才能重新開始。”放下對立執著。悲傷對立喜悅。到底要選擇放下還是執著？到底要呈現悲傷還是喜悅？還是，還是像賴聲川的概念所說：“放下共通執著、悲傷共通喜悅；而完整了生命。”

走向回家的道路，我眼眶紅紅地對忠義說：“我還是爲此很感動。”忠義對我說：“當然咯。身歷其境。”生命因爲無法擁有一個自己想要的桃花源，而變得如此淒美。 悲喜共通，就是真實的桃花源。 那是閩南語無法形容的詞語。華語有一句：“豁然開朗。”人生走了這麽久，尋得“豁然開朗”的頓悟；死也樂意。

Bravo。暗戀桃花源。替我的心靈情感洗刷了許多塵埃。雖然，還是有許多污垢。別想了。去睡吧。一點19分了。

***

中場休息。睡覺去。白色的山茶花，怎麽演呀？

時間愉悅的過去了……過去……過去……

***

早上起來，修了一些文字。加了一些内容。在網站閲讀到兩個我昨晚看不到的資料。

1。劉子驥

与兩個劇本毫無相關的神秘瘋婆一直尋覓著劉子驥。這個劉老兄，原來是有來頭的。“南阳刘子骥，高士也，闻之，欣然规往，未果，寻病终。后遂无问津者。”正是他，那个觅桃花源“未果，寻病终”的人。人都病死了，怎麽會出現呢？

2。武陵中的桃花源

原來是：賴陶（桃）、春（花）、袁（源）老板。尋覓桃花、桃花乍現、桃花支離破碎。他們三個人尋尋覓覓，也沒有辦法尋找到心中的桃花源。就像袁老闆所說：“我心中有一個偉大的夢想。讓我們的子子孫孫在一個我們喜歡的國度裏的延綿不絕。”袁老闆把夢想停留在口中。夢想只能不斷在口中重播、重播、重播……

就像云之凡在江濱柳的夢裏說：“你寫了這麽多信，有什麽用！你要去實現呀！中國就是被你這種人害死的！”云之凡生氣地把所有的信都抛在空中，撒落滿地。江濱柳把夢想停留在手中。夢想只能不斷在手中書寫、書寫、書寫……

現實中的夢想劇場無法像頭腦預期中的出現。可是，人生是由許許多多不同的劇場產生出來的戯中戯；張力更大。那可能就是一個夢想實現了……生命真的不能只看到一大堆零碎活動而組成。生命是一個整體。共同的整體。就像《暗戀》+《桃花源》+《兩組工作人員爭場地》+《神秘女子》 = 《暗戀桃花源》。賴聲川看到生命的整體。20年前就因此劇而顛覆了整個華人劇場的傳統思維。賴聲川把夢想展現在手中。夢想不斷在各囯展現、展現、展現……那是每個華人劇場演員心中一個實實在在的桃花源。而非虛幻。

嗯。暗恋桃花源。它值得让我花上一整个早上，再继续咀嚼。回味。



以量


=